ប្រវត្តិមេទ័ពដែលសរសេរ «តម្រាពិជ័យសង្គ្រាម» ដ៏ល្បីល្បាញក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រចិន

ស៊ុន អ៊ូ គឺជាមេទ័ព ឬ ឧត្តមសេនីយ៍យោធាអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រ និង ទស្សនវិទូចិនដែលត្រូវបានគេជឿថាបានសរសេរសៀវភៅបុរាណចិនដ៏ល្បីល្បាញស្តីពីយុទ្ធសាស្ត្រយោធាគឺសិល្បៈនៃសង្គ្រាម។ តាមរយៈរឿងព្រេងនិទានរបស់គាត់និង“ សិល្បៈនៃសង្គ្រាម” ដ៏មានឥទ្ធិពលស៊ុន អ៊ូ បានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើប្រវត្តិសាស្ត្រ និង វប្បធម៌ចិន និង អាស៊ី។

សៀវភៅនេះបានទាក់ទាញប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងក្នុងកំឡុងសតវត្សទី ១៩ និង ២០ នៅពេលដែលសង្គមលោកខាងលិចបានឃើញការប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែង។ ការងារនេះនៅតែបន្តជះឥទ្ធិពលដល់វប្បធម៌ និង នយោបាយអាស៊ីនិងលោកខាងលិច។ ភាពត្រឹមត្រូវរបស់ស៊ុន អ៊ូ នៅតែជាសំណួរនៃការជជែកវែកញែក ប៉ុន្តែគណនេយ្យចិនបានដាក់ព្រឹត្តិការណ៍គាត់នៅរដូវផ្ការីក និង រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅប្រទេសចិន នៅឆ្នាំ៧២២-៤៨១ មុនគ.ស។

ដែលគាត់ក្លាយជាមេទ័ព ឬ ឧត្តមសេនីយយោធាបម្រើការនៅក្រោមស្ដេចហេឡូ នៃរាជវង្សអ៊ូ។ ផ្អែកលើការពិពណ៌នានៃសង្គ្រាមនៅក្នុង“ សិល្បៈនៃសង្គ្រាម” និងភាពស្រដៀងគ្នានៃសំរួលអត្ថបទទៅនឹងស្នាដៃផ្សេងទៀតពីសម័យ Warring States បានដឹកនាំអ្នកប្រាជ្ញសម័យទំនើបដាក់ការបញ្ចប់នៃ“ សិល្បៈនៃសង្គ្រាម” នៅក្នុងសម័យសង្គ្រាម ឆ្នាំ៤៧៦ –២២១ មុនគ ស។

កុមារភាពនិងជីវិតរបស់ស៊ុន អ៊ូ

កំណើតពិតប្រាកដរបស់ ស៊ុន អ៊ូនៅតែមិនទាន់ច្បាស់នៅឡើយ ដោយសារតែភាពមិនគួរទុកចិត្តនៃប្រភពចាស់ៗដែលអាចរកបាន។ កាលប្បវត្តិជាផ្លូវការនៃរដ្ឋលូ នារដូវផ្ការីក និង រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានចែងថាស៊ុន អ៊ូ កើតនៅឈី ចំណែកឯកំណត់ត្រារបស់មហាប្រវត្តិវិទូ ឬ ស៊ីជី បានបញ្ជាក់ថាស៊ុន អ៊ូជាជនជាតិដើមអ៊ូ។ ប្រភពទាំងពីរយល់ស្របលើការពិតដែលថា ស៊ុន អ៊ូ បានប្រសូតនៅចុងនិទាឃរដូវ និង រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ នៃប្រទេសចិន ឆ្នាំ៧២២-៤៨១ មុនគ ស។ ដែលនៅទីនោះគាត់មេទ័ព និង ជាអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រដែលបម្រើនៅក្រោមព្រះរាជាអ៊ូ ស្ដេចហេឡូ។ ជ័យជំនះរបស់គាត់នៅឯសង្រ្គាមបានជំរុញឱ្យស៊ុន អ៊ូ សរសេរ“ សិល្បៈនៃសង្គ្រាម” ។

នៅសម័យកាលសង្រ្គាមនៃរដ្ឋជាបន្តបន្ទាប់ ឆ្នាំ៤៧៥-២២១ មុនគ​ ស។ “ សិល្បៈនៃសង្គ្រាម” បានក្លាយជាយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ទាហាន ដែលត្រូវបានគេអានច្រើនជាងគេបំផុត។ រយៈពេលនៃសង្គ្រាមរដ្ឋគឺជាកំឡុងពេលនៃសង្គ្រាមថេររវាងប្រទេសចំនួន ៧ (ហ្សូវ ឈី ឈីន ឈូ ហាន វៃ និង យ៉ាន) ដើម្បីទទួលបានការគ្រប់គ្រងលើដែនដីដ៏ធំល្វឹងល្វើយនៅភាគខាងកើតប្រទេសចិន។

ស៊ុនទីចបានបង្ហាញថាទ្រឹស្តីរបស់គាត់មានប្រសិទ្ធភាពនៅសមរភូមិដោយសារគាត់មានអាជីពជាយោធាជោគជ័យ។ កូនចៅរបស់ស៊ុន អ៊ូគឺស៊ុនប៊ិនក៏បានក្លាយជាអ្នកប្រាជ្ញខាងសិល្បៈយោធាផងដែរ។

សិល្បៈនៃសង្គ្រាម

សន្ធិសញ្ញាយោធាដ៏ល្បីល្បាញគឺ“ សិល្បៈនៃសង្គ្រាម” និពន្ធដោយស៊ុន អ៊ូ បានបង្ហាញពីទស្សនវិជ្ជានៃសង្គ្រាមសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងជម្លោះ និង យុទ្ធសាស្ត្រយកឈ្នះ។ ទស្សនវិទូសម័យថ្មីមួយចំនួនជឿថាក្រៅពីការសរសេររបស់អ្នកនិពន្ធវាក៏មានអត្ថាធិប្បាយនិងការបំភ្លឺពីទស្សនវិទូយោធានាពេលក្រោយដូចជាលីឈៀន និង ទូម៉ួ។ ស្នាដៃនេះចាប់តាំងពីការបោះពុម្ពលើកដំបូងរបស់ខ្លួនត្រូវបានបកប្រែ និង ចែកចាយជាអន្តរជាតិហើយត្រូវបានគេប្រើ និង ប្រើជាញឹកញាប់ដោយមេទាហាន និងអ្នកទស្សនៈវិទ្យា។

មានទ្រឹស្តីជាច្រើនទាក់ទងនឹងការបញ្ចប់អត្ថបទប៉ុន្តែវាត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញពីបុរាណវិទ្យាថាសិល្បៈនៃសង្គ្រាមត្រូវបានផ្សំឡើងដោយរាជវង្សហានដំបូង។ ដោយសារវាស្ទើរតែមិនអាចទស្សន៍ទាយកាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវនៃការបញ្ចប់វាទ្រឹស្តីខុសគ្នាទាក់ទងនឹងអ្នកនិពន្ធ និង កាលបរិច្ឆេទនៃការងារនឹងមិនទាន់ត្រូវបានធ្វើការបញ្ជាក់អោយច្បាស់នោះទេ។

វាជាស្នាដៃមួយក្នុងចំណោមស្នាដៃសំខាន់ៗទាំង ៦ ដែលបានរួចរស់ជីវិតមុនពេលការបង្រួបបង្រួមប្រទេសចិននៅសតវត្សរ៍ទី ២ មុនគ ស។ នៅចុងសហវត្សទី ១នៃគ ស។ ក្នុងរជ្ជកាល រាជវង្សសុង ស្នាដៃសំខាន់ៗទាំង ៦ នេះត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាជាមួយអត្ថបទរាជវង្សថាង ទៅជាការប្រមូលផ្ដុំមួយដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា លិល្បះយោធាទាំង៧។

ជាផ្នែកសំខាន់នៃការប្រមូលផ្ដុំ“ សិល្បៈនៃសង្គ្រាម” បានបង្កើតមូលដ្ឋានទ្រឹស្តីយោធាបែបនយោបាយសម្មាមតិនៅក្នុងប្រទេសចិន។ ភាសាដែលប្រើក្នុងសៀវភៅនេះអាចត្រូវបានសម្គាល់ចេញពីអត្ថបទលោកខាងលិច ស្តីពីសង្គ្រាម និង យុទ្ធសាស្ត្រ។

យោងទៅតាម ស៊ុន អ៊ូ មេទ័ពដ៏ឆ្នើមម្នាក់គឺជាមេដឹកនាំលទ្ធិតាវ ដោយបានធ្វើការបំភ្លឺដែលនាំឱ្យបង្កើតជា“ សិល្បៈនៃសង្គ្រាម” ក្លាយជាគំរូដំបូងនៃយុទ្ធសាស្ត្រតាវ។ វាខុសគ្នាពីស្នាដៃរបស់បស្ចឹមប្រទេសផ្សេងទៀតដូចជាឧត្ដមសេនីយ Prussian Carl von Clausewitz’s On War លើវិមាត្រខាងវិញ្ញាណរបស់វា។ ដើម្បីឱ្យមានការយល់ដឹងច្បាស់អំពីអត្ថបទនេះវាចាំបាច់ត្រូវមានការយល់ដឹងអំពីលទ្ធិតៅវ។

សៀវភៅនេះក៏ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពក្នុងចំណោមអ្នកដឹកនាំនយោបាយ និង អ្នកដែលគ្រប់គ្រងអាជីវកម្មផងដែរ។ សព្វថ្ងៃនេះវាក៏ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងរដ្ឋបាលសាធារណៈ និង ផែនការផ្សេងៗ។ ក្រៅពីការពិពណ៌នាអំពីទ្រឹស្តីនៃសមរភូមិអត្ថបទនេះក៏ពិពណ៌នាអំពីការធ្វើការទូត និង ការអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនង ជាមួយសារៈសំខាន់របស់ប្រជាជាតិដទៃទៀតសម្រាប់អធិបតេយ្យភាពនៃរដ្ឋមួយ។

ឥឡូវវាត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងកម្មវិធីអំណានវិជ្ជាជីវៈរបស់កងម៉ារីន ហើយត្រូវបានណែនាំអោយអានដោយបុគ្គលិកស៊ើបការណ៍យោធាសហរដ្ឋអាមេរិកទាំងអស់។ មន្រ្តីសេអ៊ីអា ឬ អង់គ្លេស ហៅថា ស៊ី អាយ អេ ក៏ត្រូវអានសៀវភៅនេះដែរ។ អ្នកប្រាជ្ញបានរកឃើញការប្រមូលផ្តុំអត្ថបទបុរាណដែលសរសេរនៅលើសិត្រាឬស្សីដែលត្រូវបានថែរក្សាយ៉ាងល្អនៅដើមទសវត្ស ១៩៧០។

អត្ថបទទាំងនេះរួមមាន“ សិល្បៈនៃសង្គ្រាម” និង“ វិធីសាស្រ្តយោធា” របស់ស៊ុនប៊ីន។ វិធីសាស្រ្តយោធារបស់ស៊ុនប៊ីនត្រូវបានសរសេរដោយកូនចៅរបស់ស៊ុនហើយត្រូវបានបាត់បង់ចាប់តាំងពីពេលនោះមក។ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដោយសារតែទំនាក់ទំនងរបស់ស៊ុនប៊ីនទៅនឹងស៊ុន អ៊ូ ហើយក៏ដោយសារតែការបន្ថែមទៅនឹងតួនៃគំនិតយោធានៅសម័យបុរាណរបស់ចិន។

ការរកឃើញនេះបាននាំឱ្យមានការពង្រីកតួយ៉ាងសំខាន់នៃទ្រឹស្តីយោធារបស់សង្រ្គាមអាមេរិកដែលនៅរស់រានមានជីវិត។ អត្ថបទរបស់ស៊ុនប៊ិនក្រៅពីអត្ថបទយោធាតែមួយគត់ដែលបានបន្សល់ទុកពីសម័យសង្រ្គាមអាមេរិកដែលត្រូវបានរកឃើញនៅសតវត្សទី ២០ ក៏មានភាពស្រដៀងគ្នាជិតបំផុតទៅនឹង“ សិល្បៈនៃសង្គ្រាម” ក្នុងចំណោមអត្ថបទដែលត្រូវបានរកឃើញទាំងអស់។

កេរ្តិ៍ដំណែល

សិល្បៈនៃសង្គ្រាមរបស់ស៊ុន អ៊ូ បានជះឥទ្ធិពលដល់ឥស្សរជនលេចធ្លោជាច្រើនពីប្រវត្តិសាស្ត្រ។ អធិរាជដំបូងមួយក្នុងចំណោមអធិរាជដំបូងបង្អស់នៃប្រទេសចិនបង្រួបបង្រួមគឺឈីនស៊ីហួងដែលបានចាត់ទុកថាសៀវភៅនេះបានបញ្ចប់យុគសម័យសង្គ្រាម។

អត្ថបទនេះត្រូវបានណែនាំនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុននៅប្រហែលឆ្នាំ ៧៦០ នៃគ ស ហើយបានក្លាយជាការពេញនិយមក្នុងចំណោមពួកឧត្តមសេនីយ៍ជប៉ុន។ សៀវភៅនេះបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្រួបបង្រួមប្រទេសជប៉ុន។ សាមូរ៉ៃជប៉ុន ត្រូវបានគេដឹងថាបានគោរពការបង្រៀនក្នុងសៀវភៅនេះ។

ប្រវត្ដិសាស្ដ្របញ្ជាក់ថាអធិរាជបារាំងណាប៉ូលេអុងបានសិក្សាសំណេរយោធារបស់ស៊ុន អ៊ូ ហើយប្រើវាប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងអឺរ៉ុបដទៃទៀត។ ភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់គាត់ចំពោះគោលការណ៍កណ្តាលដូចជាការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះបច្ចុប្បន្នភាពដែលនាំឱ្យគាត់បរាជ័យនៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ មានគណនីរបស់ឧត្តមនាវីនៃកងនាវាTôgôHeihachirôដែលបានដឹកនាំកម្លាំងរបស់ជប៉ុន ដើម្បីទទួលបានជ័យជំនះប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី ក្នុងសង្គ្រាមរ៉ូហ្សូ – ជប៉ុនដែលជាអ្នកចូលចិត្តអានសិល្បៈនៃសង្គ្រាម។

សូម្បីតែមេដឹកនាំចិនកុម្មុយនិស្តលោកម៉ៅសេទុងក៏បានសរសើរផ្នែកខ្លះនៃជ័យជំនះរបស់លោកលើ ចាង ខៃចៀក និង គួយ មីនតាង នៅឆ្នាំ ១៩៤៩ ផងដែរ។

នាយឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap ដែលជាមេបញ្ជាការយោធានៅពីក្រោយជ័យជម្នះលើកងទ័ពបារាំង និង អាមេរិកនៅវៀតណាមត្រូវបានគេជឿជាក់ថាជានិស្សិតដែលចូលចិត្តរៀនសូត្រនិងអនុវត្តគំនិតរបស់ស៊ុន ស៊ូ។ វាគឺជាការបរាជ័យរបស់អាមេរិកនៅវៀតណាមដែលបាននាំឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ពីមេដឹកនាំយោធាអាមេរិក ចំពោះការសរសេររបស់ស៊ុន អ៊ូដែរ។

ឥឡូវនេះវាត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងកម្មវិធីអំណានវិជ្ជាជីវៈរបស់ទាហានម៉ារីន។ សារៈសំខាន់របស់វាត្រូវបានបង្ហាញជាថ្មីម្តងទៀតនៅក្នុងសង្គ្រាមឈូងសមុទ្រពែរ្សក្នុងទសវត្សឆ្នាំ ១៩៩០ ដែលទាំងឧត្តមសេនីយ៍Schwarzkopf, Jr និងឧត្តមសេនីយ៍Colin Powell បានប្រើគោលការណ៍របស់ស៊ុន អ៊ូ នៃការប្រើប្រាស់ល្បិចបានលឿន និង ការវាយប្រហារភាពខ្សោយរបស់សត្រូវបានយ៉ាងរហ័ស។