
អ្នករុករក Venetian Marco Polo បានចំណាយពេលជាងពីរទស្សវត្ស នៅក្នុងសម័យស្តេច Kublai Khan ដែលជាមេដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានសោយរាជ្យលើប្រទេស Mongolia អស់រយៈពេល ៣៤ ឆ្នាំ។ ប៉ូឡូត្រូវបានគេស្គាល់តាមរយៈសៀវភៅ The Travels of Marco Polo ដែលពិពណ៌នាអំពីការធ្វើដំណើរនិងបទពិសោធន៍របស់គាត់នៅអាស៊ី។ ប៉ូឡូបានធ្វើដំណើរជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ដោយធ្វើដំណើរពីអឺរ៉ុបទៅអាស៊ីពីឆ្នាំ ១២៧១ ដល់ ១២៩៥ ហើយនៅក្នុងប្រទេសចិនរយៈពេល ១៧ ឆ្នាំ។ សូមក្រឡេកមើលជីវិតពិតរបស់អ្នករុករកម្នាក់នេះដើម្បីបំបែកការពិតចេញពីរឿងប្រឌិត។
ប៉ូឡូមានអាយុត្រឹមតែ 15 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោៈនៅពេលគាត់ចាកចេញពីទីក្រុង Venice ក្នុងដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យដែលនាំគាត់ទៅកាន់តុលាការនៃ Kublai Khan
ឪពុករបស់គាត់គឺ Niccolò និងពូរបស់គាត់ឈ្មោះ Maffeo Polo បានធ្វើដំណើរទៅមុន។ ជាកុមារភាពប៉ូឡូជាពាណិជ្ជករនៅពេលពួកគេចាកចេញពីដំណើរស្វែងរក ប៉ុន្តែការស្លាប់របស់ម្ដាយប៉ូឡូបានបញ្ចុះបញ្ចូល Niccolò ថា ម៉ាកូឡូគួរតែរួមដំណើរជាមួយគាត់ក្នុងដំណើរវិលត្រឡប់ដែលមានរយៈពេល ២៤ ឆ្នាំ (១២៧១-១២៩៥)។ ប៉ូឡូមិនមែនជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវដំបូងឡើយក្នុងការធ្វើវាទៅកាន់ទ្វីបអាស៊ី ប៉ុន្តែប៉ូឡូគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានល្បីល្បាញបំផុត។
ម៉ាកកូប៉ូឡូមិនបាននាំយក Pasta ត្រឡប់មកប្រទេស Venice ពីរប្រទេសចិនទេ
វាគឺជារឿងព្រេងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយដែលនិយាយពីរការផ្សងព្រេង ប៉ុន្តែការពិតត្រូវបានគេប្រាប់ថា pasta បានបង្កើតម្ហូបរបស់អ៊ីតាលីមុនពេលកំណើតប៉ូឡូ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានណែនាំគំនិតលុយក្រដាសដែលត្រូវបានប្រើនៅម៉ុងហ្គោលីនៅសតវត្សរ៍ទី ១៣ មិនមែននៅអឺរ៉ុបទេ។
សៀវភៅ “The Travels of Marco Polo” មិនត្រូវបានសរសេរដោយប៉ូឡូទេ
ផ្ទុយទៅវិញសៀវភៅនេះត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធ Rustichello នៃ Pisa នៅសតវត្សរ៍ទី ១៣ ពួកគេទាំងពីរនាក់បានជួបគ្នាពេលនៅក្នុងគុក ប៉ូឡូបានសរសេររឿងរ៉ាវដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គាត់នៅឯតុលាការ Kublai Khan ។ ម៉ាកូជាអ្នកទោសសង្គ្រាមដែលត្រូវបានគេចាប់ខ្លួននៅក្នុងការប្រយុទ្ធរវាងទីក្រុង Venice និងគូប្រជែងរបស់រដ្ឋ Genoa ក្នុងឆ្នាំ ១២៩៨។ មិនមានច្បាប់ចម្លងដើមដែលនៅសល់នៃសាត្រាស្លឹករឹតទេដំបូងមានឈ្មោះថា Il Milione(The Million)ហើយចេញផ្សាយជាភាសាអ៊ីតាលីបារាំង និងឡាតាំង .ច្បាប់ចំលងនៃការធ្វើដំណើរដែលនៅសេសសល់ដំបូងបង្អស់មិនមានលក្ខណៈលំអិតទេ។ ការបោះពុម្ពមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងរហូតដល់ឆ្នាំ ១៤៣៩ ដូច្នេះសៀវភៅត្រូវបានសរសេរដោយដៃមានកំហុសកើតឡើង ។
គាត់មានឥទិ្ធពលក្នុងការសម្រេចចិត្តរបស់ Christopher Columbus ក្នុងការធ្វើដំនើរក្រោយមក
Columbus(កូឡុំបឺស) ត្រូវបានគេនិយាយថា គាត់ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ប៉ូឡូ និងបានយកច្បាប់ចម្លងនៃការធ្វើដំណើររបស់ម៉ាកូកូប៉ូលើទូកខាងលិចឆ្ពោះទៅពីរសតវត្សរ៍បន្ទាប់ពីដំណើររបស់ប៉ូឡូទៅប្រទេសចិន។
គាត់មានចៀមមួយប្រភេទដែលដាក់ឈ្មោះតាមគាត់
មនុស្សជាច្រើនអ្នកបានចំណាយពេលរសៀលនៅរដូវក្តៅនៅក្នុងអាងហែលទឹកលេងល្បែងមួយរបស់ម៉ាកូ ប៉ុន្ដែតើអ្នកដឹងទេថាពាណិជ្ជករ Venetian ក៏មានប្រភេទសត្វចៀមដែលមានឈ្មោះដូចគាត់ដែរឬទេ?នៅក្នុងសៀវភៅ The Travels of Marco Polo គាត់បានលើកឡើងអំពីការសង្កេតមើលសត្វចៀមនៅលើខ្ពង់រាប Pamir នៅ Badakhshan[now northeastern Afghanistan]។ ជាការពិតចៀមមិនត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមគាត់នៅក្នុងជីវិតពិតទេ។ ការលើកឡើងបែបវិទ្យាសាស្ត្រដំបូងរបស់ Ovis ammon polii គឺនៅឆ្នាំ ១៨៤១ ដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ដ្រសត្វ zoologist Edward Blyth ។
ប៉ូឡូចេះនិយាយ 4 ភាសា
ក្រៅពីភាសាកំណើតរបស់គាត់ប៉ូឡូគាត់ចេះបួនភាសា។ គាត់មិនដែលបកស្រាយថាភាសាទាំង ៤ នោះគឺអ្វីខ្លះទេ ប៉ុន្តែតាមសំណេររបស់គាត់អ្នកប្រវត្តិវិទូបានសន្និដ្ឋានថាភាសាទាំង ៤ នោះជាភាសា ម៉ុងហ្គោ ពែរ្ស អារ៉ាប់ និងទួរគី មិនមែនភាសាចិនទេ។
ប៉ូឡូជាបេសកជនពិសេសរបស់ Khan
គាត់បានផ្តល់ជូនអ្នកដឹកនាំនូវរបាយការណ៍ដែលមានសារៈប្រយោជន៍ពីដំណើរផ្សេងៗគ្នាដែលគាត់បានធ្វើក្នុងនាមជាតំណាងនៅជុំវិញទ្វីបអាស៊ី នេះរួមបញ្ចូលទាំងបីឆ្នាំដែលគាត់បានបម្រើការជាអភិបាលនៃទីក្រុង Yangchow។
Khan បានបដិសេធមិនអោយប៉ូឡូចាកចេញពីរគាត់
Khan បានផ្តល់តម្លៃដល់ពួកគេយ៉ាងខ្លាំងគាត់បានបដិសេធមិនឱ្យពួកគេទៅទេ។ នៅទីបំផុតពួកគេអាចវិលត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញនៅពេលពួកគេបានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ថាពួកគេគួរតែជាអ្នកជួយសង្គ្រោះដល់ម្ចាស់ក្សត្រី Kokachin ដែលត្រូវរៀបការជាមួយក្មួយប្រុសដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់គឺ Il-Khan ដែលគ្រប់គ្រងចក្រភព Persia។ ដំណើរទៅ Persia គឺជាកន្លែងគ្រោះថ្នាក់មួយហើយមនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់ ប៉ុន្តែប៉ូឡូសបានមកដល់ដោយសុវត្ថិភាព។ khan ក៏បានស្លាប់ដែរពេលពួកគេកំពុងបំពេញបេសកកម្មនេះដូច្នេះពួកគេអាចត្រឡប់ទៅទីក្រុង Venice បន្ទាប់ពីពិធីមង្គលការ ។
ប៉ូឡូបានរៀបការហើយមានគ្រួសារ
មិនមានមនុស្សជាច្រើនត្រូវបានគេស្គាល់អំពីម៉ាកូប៉ូឡូទេ បន្ទាប់ពីគាត់បានវិលត្រឡប់មកពីរទីក្រុង Venice វិញមានការលើកឡើងថាលោកបានវិលត្រឡប់មករកស៊ីជំនួញក្នុងគ្រួសារវិញគេដឹងថាលោកបានរៀបការ និងមានកូនស្រី ៣ នាក់គឺ Moretta, Fantina និង Bellela ហើយគាត់រស់នៅបានអាយុ ៧០ ឆ្នាំ ។
មនុស្សមួយចំនួនជឿថាគាត់មិនដែលធ្វើដំណើរតាមផ្លូវសូត្រទេ
មានអ្នកដែលជឿថាប៉ូឡូមិនដែលធ្វើដំណើរតាមផ្លូវសូត្រទៅកាន់ប្រទេសចិនទេ ពួកគេជឿជាក់ថាដំណើរផ្សងព្រេងដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើងពីរឿងរ៉ាវដែលគាត់បានលឺពីរអ្នកដទៃតាមបណ្តោយផ្លូវដែលគាត់ធ្វើដំណើរ វាមិនអាចជួយគាត់ទេដែលថាមានការបំផ្លើសច្រើននៅក្នុងដំណើររបស់ម៉ាកូប៉ូឡូ ក្រៅពីនេះក៏មានការលើកលែងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ ដូចជាការពិតដែលថាគាត់មិនបានប្រាប់ពីការប្រើប្រាស់ចង្កឹះសម្រាប់បរិភោគ ឬថាគាត់បានឃើញមហាកំផែង។
ហើយក៏គ្មានការលើកឡើងណាមួយអំពីម៉ាកូប៉ូឡូ ដែលត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រចិនឡើយ។ ម្យ៉ាងវិញទៀតភាគច្រើននៃប្រវត្ដិវិទូជឿថា ម៉ាកូ ពិតជាបានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសចិន ក្រោមការបង្គាប់របស់ស្តេច Kublai Kahn, ជាពិសេសដោយសារតែព័ត៌មានវប្បធម៌នៅក្នុងសៀវភៅ។